Fermaut, Jacques

Persoon
Redactie (2023, herwerking), Michel Nuyttens (1998)

Jacques Fermaut (1939) is een Frans-Vlaamse leraar en auteur. Hij was redacteur van Ons Erfdeel, Septentrion en het jaarboek De Franse Nederlanden.

Geboorte
Winnezeele, 9 april 1939
Leestijd: 2 minuten

Jacques Fermaut volgde middelbaar onderwijs aan het Klein Seminarie van Hazebroek en studeerde moderne literatuur aan de katholieke universiteit van Roubaix, plaats waar hij van 1962 tot 1968 leraar was. Nadat Fermaut onder andere het certificaat Latijn en Nederlands had behaald aan de Rijselse rijksuniversiteit (bij professor Walter Thijs), werd hij in 1968 leraar aan het Sint-Winoksinstituut in Sint-Winoksbergen.

Fermaut kreeg belangstelling voor het Vlaamse verleden en karakter van de streek door kanunnik Maxime Deswarte Deswarte, Maxime
Priester Maxime Deswarte (1907-1989) was hoogleraar Nederlands aan de universiteit van Rijsel. Hij was nauw betrokken bij de Vlaamse beweging in Frans-Vlaanderen. Ook werkte hij mee aan D... Lees meer
, die in Hazebroek zijn leraar was. Deze interesse werd geactiveerd door zijn vriendschap met Jozef Deleu Deleu, Jozef
Jozef Deleu (1937) richtte in 1957 het tijdschrift Ons Erfdeel en in 1970 de gelijknamige Vlaams-Nederlandse stichting op. Vooral vanaf de jaren 1980 manifesteerde hij zich als een publie... Lees meer
, die hij voor het eerst ontmoette in 1965. In dat jaar werd hij redacteur van Ons Erfdeel Ons Erfdeel
De Vlaams-Nederlandse vzw Ons Erfdeel werd opgericht in 1957 en informeert via haar tijdschrift over uiteenlopende ontwikkelingen in het Nederlandse taalgebied. De titel van het gelijknam... Lees meer
en in 1972 trad hij eveneens toe tot de redactie van het toen opgerichte Septentrion Septentrion
Het tijdschrift Septentrion werd in 1972 opgericht vanuit de Vlaamse-Nederlandse vzw Ons Erfdeel. Tot 1995 luidde de ondertitel 'Revue de culture néerlandaise', vervolgens tot en met 2019... Lees meer
.
Hij was ook redacteur van het jaarboek De Franse Nederlanden De Franse Nederlanden
Het tweetalige jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas français werd van 1976 tot en met 2018 uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel vzw. Er werden 43 edities g... Lees meer
.

Fermaut trad meermaals op als spreker op de Frans-Vlaamse Cultuurdagen Frans-Vlaamse Cultuurdagen
Lees meer
in Waregem. In 1970 publiceerde hij samen met Jozef Tillie Tillie, Jozef
Jozef Tillie (1894-1971) was een Frans-Vlaamse leraar Nederlands en mede- initiatiefnemer van het manifest Nous, les Flamands de France. Lees meer
de brochure Nous, les Flamands de France, waarin een pleidooi werd gehouden voor het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen Frans-Vlaanderen
Dit artikel belicht de belangstelling vanuit de Vlaamse beweging voor de Vlaamse cultuur in Noord-Frankrijk. Lees meer
. Deze publicatie leverde hem toen meteen het bezoek op van de Franse Veiligheidsdiensten. Een jaar later stond hij mee aan de basis van de Michiel de Swaenkring Michiel de Swaen Kring
De Michiel de Swaenkring (1971) is een Frans-Vlaamse culturele vereniging met als doel het beschermen en promoten van de cultuur, in het bijzonder de taal, van Frans-Vlaanderen. Lees meer
, waarvan hij later voorzitter werd. Vanaf 1971 leidde hij vrije cursussen Nederlands op diverse plaatsen en in 1989 werd hij licentiaat Nederlands. Hij startte als eerste volwaardige cursussen Nederlands in het katholiek onderwijs in Frans-Vlaanderen op. In 1982 ontving hij voor zijn activiteiten de André Demedtsprijs. 

Werken

– Artikelen in Ons Erfdeel, KFV-Mededelingen, Vlaanderen, Zannekin Jaarboek, Jaarboek De Franse Nederlanden, Neerlandia, Geel en Zwart, Vlaanderen den Leeuw.
– met J. Tille, Nous les Flamands de France, 1970.
– Het Frans-Vlaams regionalisme nu, in: J. Deleu (e.a.), Frans-Vlaanderen, 1982.
– Raf Seys in schrift en beeld gesteld, 1986.

Literatuur

– A. Lowyck, Nederlandstalige schrijvers en rederijkerskamers in Sint-Winoksbergen in de Westhoek van de Nederlanden in Frankrijk, in: Zannekin Jaarboek, 1992, pp. 155-156; KFV-Mededelingen, jg. 12, nr. 2, september 1984.
– D. van Assche, André Demedtsprijs voor Jacques Fermaut, in: Ons Erfdeel, jg. 27, 1984, pp. 144-145.

Suggestie doorgeven

1973: Erik Vandewalle (pdf)

1998: Michel Nuyttens (pdf)

2023: Redactie

Inhoudstafel